Written by Hue Park and Will Aronson, and directed by Michael Arden (“Parade,” “Once on This Island”), “Maybe Happy Ending” — ...