Titled 'The Testaments,' this spin-off of 'The Handmaid's Tale' will feature actress Amy Seimetz as a Series Regular.