It's a design detail that might seem trivial. And yet, all you need to do is travel a little or host a foreign friend at your ...