A new American Eagle advertising campaign centered around actress Sydney Sweeney is credited with propelling the company's stock by more than 15% this week.