On both sides of the East River, well-heeled New Yorkers have for a few years been shelling out for the tranquility promised ...