Tony Gilroy was once a Star Wars outsider. Then he created a series focused on political drama and the roots of rebellion—no ...