The name sockeye comes from a poor attempt to translate the word suk-kegh from British Columbia's native Coast Salish language. Suk-kegh means red fish. The sockeye, also called red or blueback ...