Thirty performers from The Royal Edinburgh Military Tattoo crossed the pond to showcase a ‘small sample’ of their world-renowned event.