These local establishments are embracing light, bright flavors in everything from coffee to pasta to cocktails.