The move gives new energy to a collaboration litigated and scaled back under state laws limiting local law enforcement’s ...