A $40 million renovation and expansion project at Aspirus Merrill Hospital is expected to begin later this year.