New custodial IRAs seeded with $1,000 aim to jumpstart children’s savings—but the rules are complex and not all parents will ...