A monthslong investigation into illegal firearm sales to criminal gang members led to the arrest of two relatives, ...