Ten Yen owner opens new ramen place in Chatham; inn serves off-season meal specials; who makes the best chocolate espresso martini on Cape Cod?