For one, you could go for sliding track doors ... You could even replace your bifold closet door with split-swing doors — in this case, you'd still have two closet doors that swing open but ...

There are shoji-like screens and room dividers, pleated curtains, plus sliding panels ... ve created the idea that you want ...