After spending $1,000 on rental application fees, one family still faced eviction. Lawmakers are considering limits for ...