Dr. Tricia Pendergrast, an anesthesiologist resident, said in a February TikTok video that “The Pitt” gets a lot of “silly ...