America’s housing market is flashing red on multiple fronts, with affordability at its worst in years and little relief in sight. From elevated mortgage rates to general lack of affordability to a ...