The recent string of lawsuits follows years of such claims against government and private entities in Puerto Rico.