SailPoint Inc. is guiding prospective investors that its initial public offering has received orders for more than 20 times the shares available, according to people familiar with the matter.