President Donald Trump took unprecedented steps toward federalizing Washington, D.C., saying it’s needed to fight crime even as city leaders pointed to data showing violence is down.