The “Buy Canadian” movement is sending new ripples of concern through the executive offices of U.S.-based consumer companies ...