Longtime snowmobile product designer Goodwin Performance announced it is being purchased by Toolamation, a CNC machine shop.