The restaurant’s charming storefront on Lexington Avenue doesn’t demand attention among Asheville’s eclectic architecture—a ...