King Charles III has hosted a reception at Buckingham Palace to recognise the work of the regional media in the UK.