An East Hartford resident is facing federal charges after prosecutors say she was a co-conspirator in a lottery scam that ...