A new Android 16 API lets apps contribute their own preferences to Android Settings, which is similar to how iOS handles app settings.