Family members of a 19-year-old man fatally shot by Fullerton police have filed a legal claim over his death, their lawyers saying witnesses saw him with his hands up as officers opened fire and ...