US stocks were extremely volatile Monday — tumbling, surging and then bouncing around in every direction, as traders searched for any sign that President Donald Trump’s tariffs could be negotiated or ...