The Pendleton Act of 1883 removed political influence from many federal jobs. Its influence shaped the civil service President Trump is now seeking to reshape.