Marcy Rheintgen, a college student, was arrested on a trespassing charge for using a women’s restroom to protest against ...