A wide-ranging leading man who earned critical praise, he was known to be charismatic but unpredictable. At one point he dropped out of Hollywood for a decade.

Last year, festival organizers launched what they described as “the world’s first film festival section dedicated to ...