The legend of Boston’s Emerson Colonial Theatre stems in part from the many pre-Broadway tryouts that have and continue to ...