Connecticut residents commuting to New York City are getting faster train service after the Metro-North Railroad modernized signal systems, helping to cut travel times by 10 minutes on some trains.