Nintendo Co. will release its new Switch 2 console on June 5, seeking to keep the No. 1 spot in video-game devices with a new version of the top-selling model it introduced in 2017.