Plans from developers were submitted for “Germantown Green,” a new development building intended to be filled with shops and restaurants.