Prolific volunteer facilitates connections between Spanish-speaking public representatives and community members.