Megan Fox and Machine Gun Kelly's co-parenting arrangement for their baby girl reportedly involves the exes cohabitating.