The average student is months behind their pre-pandemic peers, and kids have lost ground in reading since 2022, a new report finds. But there’s evidence interventions are helping.