Fast-growing businesses need an ERP system that fits their pace, but choosing one isn’t like splurging on a Hermès bag ...