A new bill from City Councilmember Mark Squilla would pave the way for automated enforcement of vehicle noise violations.