Visitors to Loch Lomond Shores will soon face charges to park at the popular attraction after plans to install ANPR cameras and barriers were approved.