Sometimes it’s good to stop for a moment in the everyday bustle and recall the words of the fox. My aim was not to archaise ... ‘Where are the men?’, the Little Prince at last took up the conversation ...

In the 21st chapter, a fox says, “What is essential is invisible to the eye,” one of the most famous lines from “The Little Prince.” While Naito’s translation reproduces the line as ...