Goldman Sachs believes Rio Tinto ditching its dual-listed structure may cost the miner billions of dollars more than ...