Glen Powell reacted to romance rumors involving his Anyone But You costar Sydney Sweeney after they both attended his ...