Aunt Sarah in Lady and the Tramp might hate dogs, but Yvette Nicole Brown, who plays the character in the new remake of the canine classic, sure doesn’t! PEOPLE caught up with the actress ...