The former county supervisor’s lawyer called it ‘a baseless politically motivated lawsuit.’ State election regulators opened their own review last year.