Gone are the days when "affordable" meant sacrificing comfort — today's sub-$500 options rival the best mattresses thanks to manufacturing innovations and fierce market competition. After ...