Yellowstone catapulted Taylor Sheridan to fame, but the writer, director, and producer may benefit from more projects like ...