The final episode of the ‘Yellowstone’ prequel’s second season follows a killing spree in the penultimate hour.

Lawrence Valin’s directorial debut “Little Jaffna,” which premiered at Venice last year, will serve as the closing night ...